Diz-me com que Caudas e dir-te-ei quem Alice!

Disse o gato

     para o rato:

         - Façamos um

            trato. Perante

                 o tribunal eu

               te denunciarei.

           Que a justiça se

     faça. Vem, deixa

    de negaça, é

      preciso, afinal,

           que cumpramos

                  a lei. Disse o

                  rato pro gato:

            - Um julgamento

           tal, sem juiz

        nem jurado,          
          seria um

             disparate.

                  - O juiz e o

                     jurado serei

                                  eu, disse 

                               o gato. E

                         tu, rato, réu

                       nato, eu

                     condeno

                       a meu 

                             prato.

Poema "Cauda", de Lewis Carroll, em 'Alice no País das Maravilhas'. 

Tradução de Augusto de Campos.